What Apple’s Korean Ad Controversy Reveals About Global Branding

A quick but important heads-up:

Due to increasingly strict email filters, our newsletter might be mistakenly landing in your spam folder. To ensure you never miss an issue, please follow the simple 2-step guide for Gmail users below. It only takes a moment!

Step 1: Check Your Spam Folder

First, check if our email has been mistakenly sent to your Spam folder.

1. On the left-hand menu of Gmail, click on "Spam".

2. If you find our email there, open it and click the "Report not spam" button. This will move the email to your main inbox.

Step 2: Add Us to Your Contacts

After moving the email out of Spam (or if it was already in your inbox), the best way to ensure future delivery is to add us to your contacts.

Simply hover your mouse over our sender name ("Jack @ AIDesignProp") and a card will pop up. Click the "Add to contacts" icon.

Advertise with us

Welcome to AI Design Proposal! Today we dive into Apple’s latest design misstep—a global campaign for the iPhone 17 Air that stumbled into cultural controversy in South Korea. This story is more than marketing—it’s a lesson in cultural sensitivity every designer should pay attention to.

• What Apple’s Korean Ad Controversy Reveals About Global Branding

• Turn Complex Products into Clear, Cinematic Stories

• Quick Tips

• 5 AI design tools

Read time: 4 minutes

Today’s AI Design Breakthrough

What Apple’s Korean Ad Controversy Reveals About Global Branding

TL;DR

Apple’s campaign for the new iPhone Air used a hand‑pinch/pinching motif to emphasize how slim the device is. What seemed like a harmless visual cue in many regions triggered backlash in South Korea, because that gesture has developed offensive connotations there. Apple edited the ad for Korea, recognizing that cultural context matters—even in tech marketing.

Key Details

• The ads framed the pinch gesture (i.e. showing how thin the phone side profile is) repeatedly.

• In South Korea, the “pinching” or “crab hand” gesture has been appropriated in online communities and is associated with mocking male anatomy. It isn’t merely a benign sign—it has a loaded meaning in certain subcultures.

• Recognizing the risk, Apple chose to remove or adjust the gesture in advertisements for the South Korean market to avoid misinterpretation and offending.

Why It’s More Serious Than It Seems

• Cultural literacy in global branding is non‑optional. A visual element that’s fine in one culture can have very different meaning elsewhere. Big brands are increasingly exposed, globally, so even subtle visuals must be checked.

• Social media sensitivity & rapid amplification. Missteps spread fast; what might be interpreted as an innocent design choice can quickly turn into questions about insensitivity or worse. Brands are under pressure not just for what they say, but what they show.

• Power dynamics & gender issues. The controversy ties into broader societal concerns about body shaming, gender stereotyping, and the ethics of humor or mockery (even when unintended). The fact that certain gestures are weaponized in online culture makes neutral usage risky.

• Precedent for vigilance. Apple’s decision to edit the ad suggests they (or their team) now see that what might have seemed trivial is actually a potential reputational risk. It adds to the growing list of ad campaigns being pulled or modified for cultural reasons.

Actionable Insight

If you’re designing or approving visual content for a global audience:

1. Map gestures & symbols culturally. Before finalizing visuals, do checks: what does this gesture or visual motif mean in each target region or demographic?

2. Build sensitivity review into the process. Include experts or local consultants who understand regional online culture and taboos—not just literal translation, but meaning in memes, slang, controversies.

3. Have alternate assets or adaptable versions. Like Apple did, prepare region‑specific edits so you can avoid offending without having to kill the campaign.

4. Communicate openly if changes are made. If an ad is edited, transparency can make it less of a controversy and more of an example of brand responsibility.

Tool Spotlight

Turn Complex Products into Clear, Cinematic Stories

Tool of the Day: ScreenSpace

• ScreenSpace turns your product UI into cinematic 3D videos that feel like Apple product launches—no After Effects needed.

• Scenario: Use ScreenSpace when you're launching a new digital product, app update, or landing page and need a slick hero video or teaser to grab attention.

• Value:

  • Makes your UI designs feel premium with cinematic 3D visuals.

  • Saves hours you'd spend in After Effects or hiring a motion designer.

  • Auto-syncs with tools like Figma, keeping your design workflow streamlined.

• How it works:

  • Upload your product screenshots or Figma designs.

  • Choose a 3D device mockup (MacBook, iPhone, iPad, etc.) and animation style.

  • Adjust camera angles, lighting, and timing directly in your browser.

  • Export a polished video in 4K with your UI seamlessly animated inside a realistic 3D device.

Prompt of the Day

Today's Style: Neon Summer Pop

Example:

Quick Tips

Title: "Turn Simple Doodles into Polished Drawings with AutoDraw"

Tip: Use AutoDraw’s AI-powered Doodle Enhancement to instantly refine rough sketches into clean, professional-looking illustrations.

How to Enhance Doodles with AutoDraw:

1. Start Drawing:

   • Visit AutoDraw and sketch a rough doodle using your mouse, touchscreen, or stylus.

2. Let AI Recognize Your Drawing:

   • AutoDraw’s AI will suggest polished versions of your sketch at the top of the screen.

3. Select a Suggested Drawing:

   • Click on the closest match to instantly replace your rough doodle with a clean, professional design.

4. Customize Your Artwork:

   • Change colors, resize, and add text or additional elements to personalize your drawing.

5. Download or Share:

   • Save your enhanced doodle as an image or share it directly online.

Recommended Tools Today

VEED.IO: Free AI video editor with text-to-video, subtitles & more.

Scribbr: AI-backed proofreading and citation help for academics.

Rev: Fast AI transcription and captions for audio and video.

viewflip: Grant remote control over your screen or window to co-work or get expert technical support

Baseline: Create brand guides and social content for all your clients or in-house brands

Wrap-Up

AI Design Proposal is a premier AI Newsletter with over 50000 AI enthusiasts globally, including professionals from top-tier companies like OpenAI, Google, Meta, and Microsoft.

What We Can Offer:

• Stay Ahead of Trend

• Boost Creativity

• Master AI Tools

• Daily Inspiration

Thanks for staying savvy with AI Design Proposal! Want crisp breakdowns of design/AI news with practical steps you can use immediately? Subscribe to our newsletter—we’ll help you protect your time, files, and budget while you create your best work.